Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Bukhari : 6031

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ

[Ismail]-ek kontatu zigun berak esan zuela, [Malik]-ek [Muhammad bin Amru bin Halhalah]-engandik [Ma'bad bin Ka'b bin Malik]-engandik [Abu Qatadah bin Rib'i Al Ansari]-rengandik kontatu zidan, Alaren Mezulariak, shallallahu'alaihiwasallam, behin hileta baten ondotik igaro zela, eta gero esan zuela: "Norbait kontsolatzeko txanda iritsi da edo beste bat kontsolatzeko". Lagunek galdetu zuten: "Alaren Mezulariak, zer esan nahi duzu norbait kontsolatzea edo beste bat kontsolatzea?". Profetak erantzun zuen: "Sinesten duen morroi bat munduaren nekeetatik eta Alaren errukiarekiko dituen zailtasunetatik kontsolatuko da, aitzitik, morroi gaizto bat, gizaki bat, herrialde bat, zuhaitz bat edo animalia bat kontsolatuko da bere heriotzagatik".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 21497, 21531, 21546
Imam Bukhari : 6031, 6032
Imam Muslim : 1579
Imam Nasa'i : 1904, 1905