Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Muslim : 1579
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[قطيبه بن سعيد] اسان کي [مالڪ بن انس] کان - ان حديث سان بيان ڪيو آهي جيڪا کيس پڙهي ٻڌائي وئي هئي - [محمد بن عمرو بن هالهله] کان [معبد بن ڪعب بن مالڪ] کان [ابو قتاده بن ربيع] کان ته هن بيان ڪيو آهي ته؛ هڪ دفعي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي سامهون هڪ جنازو گذريو، پوءِ پاڻ فرمايائون: 'مطريح ۽ مسترة'. اصحابن پڇيو ته يا رسول الله، مسترة ۽ مسترة ڇا آهن؟ جواب ڏنائين ته، 'هڪ ٻانهو جيڪو مؤمن آهي، يستَرِح دنيا جي خوشحالي کان آرام ڪندو، جڏهن ته هڪ ٻانهو جيڪو فاجر آهي، حقيقت ۾ سڀئي ٻانها، زمين، وڻ ۽ ريڙهيون پائيندڙ جانور يستَرِح پنهنجي ظلم کان آرام ڪندا' ۽ اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحييٰ بن سعيد] ٻڌايو آهي - ٻئي طريقي سان - ۽ اسان کي [اسحاق بن ابراهيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عبدالرزاق] سڀ ڪجهه [عبدالله بن سعيد بن ابو هند] کان [محمد بن عمرو] کان [ابن ڪعب بن مالڪ] کان [ابو قتاده] رسول الله ﷺ کان ۽ يحييٰ بن سعيد جي حديث ۾ آهي ته: 'هڪ مؤمن ٻانهو - دنيا جي مشڪلاتن ۽ ٿڪاوٽ کان الله جي رحمت ڏانهن آرام ڪندو'.