Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
इमाम मुस्लिम : 1579
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून – ज्या हदीसचे वाचन त्यांच्या समोर करण्यात आले होते – [मुहम्मद बिन अम्र बिन हलहलाह] यांच्याकडून, [मअबद बिन काअब बिन मालिक] यांच्याकडून, [अबू कतादा बिन रबी'ई] यांच्याकडून असे सांगितले की त्यांनी सांगितले की; एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या समोर अंत्ययात्रा निघाली, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "MUTARIIH आणि MUSTARAAH." सहचार्‍यांनी विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, मुस्तारीह आणि मुतरिह म्हणजे काय?" त्यांनी उत्तर दिले, "एक श्रद्धाळू दास या संसारिक चिंतांपासून विश्रांती घेईल, तर एक दुष्ट दास—खरंच, सर्व दास, जमीन, झाडे आणि सरपटणाऱ्या प्राण्यांनाही विश्रांती मिळेल" (त्याच्या अत्याचारापासून)." आणि हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन सा'द] यांच्याकडून – दुसऱ्या साखळीत- आणि हे आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांच्याकडून, ते सर्व [अब्दुल्ला बिन सा'द बिन अबू हिंद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन अम्रु] यांच्याकडून, [इब्न का'ब बिन मालिक] यांच्याकडून, [अबू कतादा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले. आणि Yahya bin Sa'id यांच्या हदीसमध्ये: "(एक श्रद्धाळू दास) या जगाच्या कष्टांपासून आणि थकवापासून विश्रांती घेईल आणि अल्लाहच्या दयाळूपणात प्रवेश करेल."