Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Muslim : 1579
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
[Qutaibah bin Sa’id] atunyumizza okuva ku [Malik bin Anas] - ekwata ku hadiisi eyamusomerwa - okuva ku [Muhammad bin Amru bin Halhalah] okuva ku [Ma’bad bin Ka’ab bin Malik] okuva ku [Abu Qatadah bin Rabi’i] nti yanyumya ekyo; Lumu omukolo gw’okuziika bwe gwayita mu maaso g’omubaka wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam, olwo n’agamba nti: ‘MUTARIIH ne MUSTARAAH’. Baswahaba nebabuuza nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, MUSTARIIH ne MUSTARAAH kye ki?’. Yaddamu nti, ‘Omuweereza omukkiriza ajja kuwummula okuva mu kukulaakulana kw’ensi, ate omuddu omwavu, mu butuufu abaweereza bonna, ensi, emiti n’ebisolo ebikulukusiza bijja kuwummula okuva mu butali bwenkanya bwabwe.’ Era [Muhammad bin Al Mutsanna] atubuulidde [Yahya bin Sa’id] mu ngeri endala. Era [Ishaq bin Ibrahim] atubuulidde [Abdurrazaq] buli kimu okuva ku [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] okuva ku [Muhammad bin Amru] okuva ku [Ibn Ka’ab bin Malik] okuva ku [Abu Qatadah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Era mu hadith ya Yahya bin Sa’id: ‘-Omuddu omukkiriza- ajja kuwummula okuva mu bizibu n’obukoowu bw’ensi ng’ayolekera okusaasira kwa Allah’.