Makna istirahat bagi orang mukmin dan istirahatnya makhluk dari kejahatan orang keji saat kematian
Imam Muslim : 1579
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ
Wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] kuzwa kuli [Malik bin Anas] - kweendelana a hadith njaakabalilwa - kuzwa kuli [Muhammad bin Amru bin Halhalah] kuzwa kuli [Ma'bad bin Ka'ab bin Malik] kuzwa kuli [Abu Qatadah bin Rabi'i] kuti wakatwaambila kuti; Chimwi chiindi aawo nkamu yabantu niyakainda kunembo lya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'MUTARIIH a MUSTARAAH'. Beenzinyina bakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino MUSTARIIH a MUSTARAAH ninzi?' wakasandula, 'Mubelesi uusyoma YASTARIH -uyoolyookezya- kuzwa kukuzwidilila munyika, mpawo mubelesi uuli fajir, mubwini babelesi boonse, nyika, misamu abanyama bavwundauka bayoolyookezya- kuzwa ku -lunya- lwakwe-' Alimwi wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] wakatwambila binyah [Sainyah] alimwi wakatwaambila nzila imbi-yakutuambila-. [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Abdurrazaq] zyoonse kuzwa kuli [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] kuzwa kuli [Muhammad bin Amru] kuzwa kuli [Ibnu Ka'ab bin Malik] kuzwa kuli [Abu Qatadah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi mu hadith ya Yahya bin Sa'id: '-Mubelesi uusyoma- ulalyookezya kuzwa kumapenzi akukatala kwanyika kuya kuluzyalo lwa Allah'.