Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Muslim : 1367

و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ دَاوُدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَحَبَّهُمْ إِلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ

Naswona u hi byerile [Dawud bin Rusyaid] na [Isma’il bin Salim] hinkwaswo leswi humaka eka [Husyaim] -[Dawud]- u vurile, u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Mansur] ku suka eka [Qatadah] u te, u hi byerile [Abul ‘Aliyah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Ndzi twe ku tlula un’we wa vanghana va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku katsa na [Umar bin Al Khaththab] - naswona hi yena loyi ndzi n'wi tsakelaka ngopfu exikarhi ka vona - leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u yirisile ku khongela endzhaku ka xikhongelo xa Fajr ku fikela loko dyambu ri huma na endzhaku ka xikhongelo xa Asr ku fikela loko dyambu ri pela'. Naswona u ndzi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Syu’bah] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Abu Ghassan Al Misma’i] u hi byerile [Abdul A’la] u hi byerile [Sa’id] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u ndzi byerile [tata wa mina] hinkwavo va huma eka [Qatadah] na isnad leyi, ntsena eka hadith ya Sa’id na Hisham; 'Endzhaku ka xikhongelo xa Fajr ku fikela loko dyambu ri huma'.