Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibnu Majah : 1242

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَأَلَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ قَالَ نَعَمْ إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ الشَّيْطَانِ ثُمَّ صَلِّ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تَسْتَوِيَ الشَّمْسُ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَإِذَا كَانَتْ عَلَى رَأْسِكَ كَالرُّمْحِ فَدَعْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ تِلْكَ السَّاعَةَ تُسْجَرُ فِيهَا جَهَنَّمُ وَتُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُهَا حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ عَنْ حَاجِبِكَ الْأَيْمَنِ فَإِذَا زَالَتْ فَالصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ دَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

hi byerile [Al Hasan bin Dawud Al Munkadir] u te, u hi byerile [Ibn Abu Fudaik] ku suka eka [Adl Dlahhaq bin Uthman] ku suka eka [Al Maqburi] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Shafwan Ibnul Mu’aththal u vutisile Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te, ‘Oho Rasulullah, ndzi lava ku vutisa wena nchumu lowu u wu tivaka na mina ndzi nga wu tiviki, ' a ku: 'I yini sweswo?' a ku, ‘Xana ku ni minkarhi ya nhlikanhi ni vusiku leyi munhu a nga kotiki ku khongela eka yona?’ U te: ‘Ina, loko u hetile xikhongelo xa nimixo, kutani tshika xikhongelo kukondza dyambu ri huma, hikuva ri huma exikarhi ka timhondzo timbirhi ta Sathana. Endzhaku ka sweswo khongela, hikuva swikhongelo hi nkarhi wolowo swa va kona ni ku amukeriwa ku kondza dyambu ri yima ri kongoma ehenhla ka nhloko ya wena ku fana ni fumu. Loko dyambu ri huma ehenhla ka nhloko ya wena ku fana ni fumu, kutani tshika xikhongelo, hikuva hi nkarhi wolowo Tihele ta pfurha naswona tinyangwa ta tona hinkwato ti pfulekile ku kondza dyambu ri cinca ku suka eka xikandza xa wena xa xinene. Loko dyambu ri cinca, xikhongelo xa nkarhi wolowo xi voniwa no amukeriwa ku kondza u endla xikhongelo xa Asr. Endzhaku ka sweswo, tshika xikhongelo kukondza dyambu ri pela.