Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Muslim : 1291و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْ الزِّيَادَةِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan dizkigu [Abdullah bin Numair] eta [Abu Mu'awiyah] -beste lerro batean- Eta esan digu [Zuhair bin Harb] eta [Ishaq bin Ibrahim] guztiak [Jarir-engandik] guztiak [Al A'masy-rengandik] -beste modu batean- esan digu [Ibn Numair] -eta lafazh hau berarengandik dator- esan digu [nire aitak] esan dizkigu [Al A'masy-k] [Sa'id bin Ubaidah-rengandik] [Al Mustaurid bin Al Ahnaf-engandik] [Shilah bin Zufar-engandik] [Hudzaifah-tik] esan zuen: Gau batean, otoitz egin nuen -Qiyamul Lail- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, orduan Surah Al Baqarah irakurtzen hasi zen. Orduan esan nuen -nire bihotzean- ehungarren bertsoan makurtuko zela. Orduan -ehun bertso- igaro ziren, eta gero -bihotzean- esan nuen -gutun horrekin- otoitz egingo zuela rak'ah bakarrean. Hala ere - Al Baqarah-ren gutuna - igaro zen, beraz, -bihotzean- esan nuen -laster ahuspeztuko zela. Gertatu zen An Nisaren gutuna irakurtzen hasi zela irakurri arte. Gero, Ali Imranen gutunarekin jarraitu zuen irakurri arte. Tasbih bertsoa irakurtzen duenean, tasbih egiten du eta eskatzeko agintzen duen bertsoa irakurtzen duenean, eskatzen du, eta ta'awwudz bertsoa irakurtzen duenean -babesa eskatzeko agintzen duen bertsoa- babesa eskatzen du. Gero makurtu egin zen. Makurtzean, hau irakurri zuen: 'SUBHAANA RABBIYAL 'AZHIIM -Aintza nire Jaunari, Gorenari-'. Eta makurtu zen denbora ia zutik egotearen berdina izan zen. Gero irakurri zuen: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Alak entzuten ditu Bera goraipatzen dutenak-'. Gero zutitu egin zen eta zutik egon zen iraupena gutxi gorabehera makurtu zenaren berdina izan zen. Ondoren, ahozpeztu egin zen, eta ahozpeztuz irakurri zuen: 'SUBHAANA RABBIYAL A'LAA -Aintza nire Jaunari, Goi-Goikoari-'. Ahozpeztu zen denbora ia zutik egon zen denboraren berdina izan zen. Bitartean, Jarir hadith-ean gehigarri bat dago; irakurri zuen: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU - Ala Entzuten du Bera Goraipatzen dutenentzat, Jauna, gure laudorioa Zuri da-'.