Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Muslim : 1291
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْ الزِّيَادَةِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Abdullah bin Numair] na [Abu Mu’awiyah] -na mbeni molongo nde- Na a tene na e [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] kue ti londo na [Jarir] ala kue ti londo na [Al A’masy so another us-I] - lafazh ayeke ti lo- ti tene na e [babâ ti mbi] ti tene na e [Al A’masy] ti [Sa’id bin Ubaidah] ti [Al Mustaurid ti Al Ahnaf] ti [Shilah bin Zufar] ti [Hudzaifah] ti lo; Na mbeni bï, mbi sambela -Qiyamul Lail- na Rasulullah, na pekoni lo komanse ti diko Surah Al Baqarah. Na pekoni, mbi tene - na yâ ti bê ti mbi so lo - fade lo yeke kuku na sese na yâ ti versê ngbangbo oko ni. Na pekoni -versê ngbangbo oko- ahon, na pekoni mbi tene -na bê ti mbi so- lo yeke sambela na -lettre so- na yâ ti rakâh oko. Me - mbeti ti Al Baqarah - ahon, tongaso mbi tene - na bê ti mbi - lo yeke kuku ande hio. A si na mbeni ngoi, lo ngbâ ti diko mbeti ti An Nisa juska lo hunzi ti diko ni. Na pekoni, lo ngbâ ti diko mbeti ti Ali Imran juska lo hunzi ti diko ni. Tongana lo diko versê ti tasbih, lo sara tasbih na tongana lo diko versê so akomande ti hunda ye, lo hunda ye, na tongana lo diko versê ti ta’awwudz - versê so akomande ti hunda batango tele - lo hunda batango tele. Na pekoni, lo kuku. Na kukungo na sese, lo diko: ‘SUBHAANA RABBIYAL ‘AZHIIM -Gloire na Seigneur ti mbi, Kota-’. Na yongo ti ngoi so lo kuku na sese ayeke ndulu ti lingbi na ngoi so lo luti. Na pekoni, lo diko: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah amä azo so agonda Lo-’. Na pekoni, lo londo na ngoi so lo luti dä ayeke mingi wala kete legeoko na ngoi so lo kuku na sese. Na pekoni lo kuku, na na yâ ti kuku lo diko: ‘SUBHAANA RABBIYAL A’LAA -Gloire na Seigneur ti mbi, Lo yeke na nduzu na ndo ti aye kue-’. Ngoi so lo kuku na sese ayeke ndulu ti lingbi na ngoi so lo luti. Na ngoi ni so, na yâ ti hadith ti Jarir, a yeke wara mbeni tënë na ndo ni; Lo diko: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU -Allah ayeke Zo ti mängo ye kue ti azo so agonda Lo, O Seigneur, gonda ti e ayeke na Mo-’.