Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x

Imam Muslim : 1291

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْ الزِّيَادَةِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

At sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [Abdullah bin Numair] at [Abu Mu'awiyah] -sa ibang linya- At sinabi sa amin [Zuhair bin Harb] at [Ishaq bin Ibrahim] lahat mula kay [Jarir] silang lahat mula kay [Al A'masy] -sa ibang paraan- ay sinabi sa amin [Ibn Numair] -at ang lafazh na ito ay mula sa kanya- ay sinabi sa amin [ang aking ama] ay sinabi sa amin [Al A'masy] mula kay [Sa'id bin Ubaidah] mula kay [Al Mustaurid bin Al Ahnaf] mula kay [Shilah bin Zufar] mula kay [Hudzaifah] sinabi niya; Isang gabi, ako ay nanalangin (Qiyamul Lail) kasama ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinimulan niyang basahin ang Surah Al Baqarah. Pagkatapos ay sinabi ko (sa aking puso na siya) ay yuyuko sa ika-isandaang talata. Pagkatapos ay lumipas (ang isang daang talata), pagkatapos ay sinabi ko (sa aking puso na) magdarasal siya gamit ang (liham na iyon) sa isang rak'ah. Gayunpaman, lumipas (ang liham ni Al Baqarah), kaya sinabi ko (sa aking puso na) malapit na siyang magpatirapa. Lumalabas na nagpatuloy siya sa pamamagitan ng pagsisimulang basahin ang liham ni An Nisa hanggang sa matapos niya itong basahin. Pagkatapos ay nagpatuloy siya sa liham ni Ali Imran hanggang sa matapos niya itong basahin. Kung babasahin niya ang talata ng tasbih, magta-tasbih siya at kung babasahin niya ang talata na nag-uutos na magmakaawa, magmamakaawa siya, at kung babasahin niya ang talata ng ta'awwudz (ang talata na nag-uutos na humingi ng proteksyon) ay humihingi siya ng proteksyon. Pagkatapos ay yumuko siya. Sa pagyuko, binasa niya: "SUBHAANA RABBIYAL 'AZHIIM (Luwalhati sa aking Panginoon, ang Pinakadakila)." At ang haba ng oras ng kanyang pagyuko ay halos kapareho ng pagtayo. Pagkatapos ay binasa niya: "SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH (Naririnig ni Allah ang mga pumupuri sa Kanya)." Pagkatapos ay tumayo siya at ang tagal ng pagtayo ay halos kapareho ng tagal ng pagyuko. Pagkatapos noon ay nagpatirapa siya, at sa pagpapatirapa ay binasa niya: "SUBHAANA RABBIYAL ALAA (Luwalhati sa aking Panginoon, Kataas-taasan)." Ang oras ng kanyang pagpapatirapa ay halos kapareho ng oras ng kanyang pagtayo. Samantala, sa Jarir hadith ay may dagdag; Binasa niya: "SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU (Si Allah ay Lubos na Nakakarinig ng mga pumupuri sa Kanya, O aming Panginoon, ang lahat ng papuri ay sa Iyo)."