Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x

Imam Muslim : 1291

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْ الزِّيَادَةِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Mpi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me zabisa beto [Abdullah bin Numair] ti [Abu Mu’awiyah] -na nzila ya nkaka- Mpi me zabisa beto [Zuhair bin Harb] ti [Ishaq bin Ibrahim] yonso katuka na [Jarir] yonso na bo katuka na [Al Numa nzila yai ya nkaka-na] - lafazh kele ya yandi- me songa beto [tata na mono] me songa beto [Al A’masy] katuka na [Sa’id bin Ubaida] katuka na [Al Mustaurid bin Al Ahnaf] katuka na [Shilah bin Zufar] katuka na [Hudzaifah] yandi tubaka; Na mpimpa mosi, mono sambaka -Qiyamul Lail- ti mfumu ya insi, na nima yandi yantikaka kutanga Sura Al Baqarah. Na nima mono tubaka - na ntima na mono nde yandi - ta fukama na verse ya nkama. Na nima -baverse nkama- lutaka, na nima mono tubaka -na ntima na mono nde- yandi ta samba ti -mukanda yina- na raka mosi. Kansi - mukanda ya Al Baqarah - lutaka, yo yina mono tubaka - na ntima na mono - yandi ta fukama ntama mingi ve. Yau ke monana nde yandi landaka na kuyantika kutanga mukanda ya An Nisa tii kuna yandi manisaka kutanga yau. Na nima yandi landaka kutanga mukanda ya Ali Imran tii kuna yandi manisaka kutanga yo. Ntangu yandi ke tanga verse ya tasbih, yandi ke sala tasbih mpe ntangu yandi ke tanga verse yina ke pesa nsiku ya kulomba, yandi ke lomba, mpe ntangu yandi ke tanga verse ya ta’awwudz - verse yina ke pesa nsiku ya kulomba lutaninu - yandi ke lomba lutaninu. Na nima yandi fukamaka. Na kufukamaka, yandi tangaka nde: ‘Lukumu kuvanda na Mfumu na mono, Muntu ya Kuluta Nene-’. Mpi ntangu yina yandi vandaka kufukama vandaka pene-pene ya kiteso mosi ti ntangu yina yandi vandaka kutelama. Na nima yandi tangaka nde: ‘Nzambi ke waka bantu yina ke kumisaka yandi-’. Na nima yandi telamaka mpi ntangu ya kutelama vandaka kiteso mosi ti ntangu ya kufukama. Na nima ya mambu yina yandi fukamaka, ye na kufukama yandi tangaka nde: ‘Lukumu kuvanda na Mfumu na mono, ya Kuluta Kuzanguka-’. Ntangu yina yandi fukamaka vandaka pene-pene ya ntangu yina yandi telamaka. Na ntangu yina, na hadith ya Jarir kele ti kima mosi ya bo me yika; Yandi tangaka nde: ‘Allah kele Muntu ya ke waka mambu yonso ya bantu yina ke kumisaka yandi, O Mfumu, lukumu na beto kele na Nge-’.