Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 897

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ثُمَّ سَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ

A tene na e [Qutaibah bin Sa’id] so alondo na [Malik bin Anas] so alondo na [Dawud bin al-Hushain] so alondo na [Abu Sufyan, maula Ibn Abi Ahmad] ‘So lo tene, mbi mä [Abu Hurairah radhiyallahu’anhu] atene, ‘Wakua ti Nzapa tongana ti so lo fa lege na e. Na pekoni, lo tene bara na azo ti rakâh use. Na pekoni, Dzul Yadain alondo na lo tene: ‘A sara sambela ni qasr awe, O Watokua ti Allah wala mo girisa ni awe? ’ Tongaso, Rasulullah atene: ‘Mbeni oko ti aye so asi pëpe’. Dzul Yadain atene: ‘Ambeni ye so asi awe, O Watokua ti Nzapa’. Na pekoni, Rasulullah abâ ndo na lê ti azo ni na lo hunda: ‘Tënë so Dzul Yadain atene ayeke tâ tënë? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘En, Watokua ti Allah’. Na pekoni, Rasulullah asala tanga ti arakaat ti sambela, na pekoni lo kuku fani use na ngoi so lo duti na peko ti so lo bara azo. Na ti tene na mbi [Hajjaj bin ash-Syair] ti tene na e [Harun bin Ismail al-Khazzaz] ti tene na e [Ali, na lo Ibn al-Mubarak] ti tene na e [Yahya] ti tene na e [Abu Salamah] ti tene na e [Abu Hurairah radhiyallahu’alamuh rak’ah ti sambela Zhuhur, na pekoni mo tene bonjour. Na pekoni, mbeni koli ti Bani Sulaim aga na lo, lo hunda lo, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, mo sambela na qasr wala mo girisa awe?’. Na pekoni, lo ga na hadith ni.’ Na a tene na mbi so [Ishaq bin Mansur] atene na e [Ubaidullah bin Musa] so alondo na [Shaiban] so alondo na [Yahya] so alondo na [Abu Salamah] so alondo na [Abu Hurairah ra] lo tene: ‘Na ngoi so e sambela na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam sambela ti midi so ague oko’ ti azo use. Na pekoni, mbeni koli ti Bani Sulaim alondo na lo fa hadith so.