Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 896

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينًا وَشِمَالًا فَقَالَ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ قَالَ وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ

A tene na mbi [Amru an-Naqid] na [Zuhair bin Harb] kue so a fa pekoni na [Ibn Uyainah] atene [Amru], a tene na e [Sufyan bin Uyainah] a tene na e [Ayyub] lo tene, Mbi mä [Muhammad bin Sirin] atene, ‘Mbi mä [Arahhuraiul’. shallallahu’alaihiwasallam so ayeke gue na e ti sambela na yâ ti mbeni oko ti asambela use ti lakui, peut-être asambela ti Zhuhur wala ti Asr. Na pekoni, lo bara azo use, na pekoni lo gue na mbeni keke ti datte so ayeke na mbage ti Qibla ti mosquée ni, na pekoni lo luti na ndo ti keke ni na ngonzo. Na popo ti azo ti bungbi ni, a yeke wara Abu Bakr na Omar, me ala use kue ayeke na mbeto ti sara tënë. Azo so aye ti sara ye hio asigigi ti tene, ‘Salat akono’. Gi hio tongaso, Dzul Yadain alondo na lo tene: ‘En, Rasulullah! A sara si sambela ni aga nduru wala mo girisa ni? ’ Prophète ni abâ ndo na mbage ti koli nga na mbage ti wali, na pekoni lo tene: ‘A yeke tâ tënë so Dzul Yadain atene? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘En, O Watokua ti Nzapa! Mo yeke sambela gi rakâh use’. Na pekoni, Prophète ni asambela ambeni rakaat use, na pekoni lo bara lo. Na pekoni, lo tene takbir, na pekoni lo kuku na sese. Na pekoni, mo sara takbir, na mo londo. Na pekoni, mo sara takbir, na pekoni mo kiri mo kuku, na pekoni mo sara takbir, na pekoni mo londo.’ Lo tene: ‘Na [a mû na mbi mbeni sango] so alondo na [Imran bin Hushain] so lo tene, ‘Na lo tene bonjour’. A tene na e [Abu ar-Rabi’ az-Zahrani] so [Hammad] atene na e [Ayyub] so alondo na [Mohammed] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene: ‘Rasulullah, mo fa lege na e na yâ ti sambela na mbeni oko ti asambela use ti lakui,’ alingbi na tënë ti Sufyan.