Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

Na a fa na e [Outhman] na [Abu Bakr], amolenge ti Abu Syaibah use kue, nga na [Ishaq bin Ibrahim] kue so a fa pekoni na [Jarir] atene [Uthman], a fa na e [Jarir] na [Mansur] na [Ibrahim] na [Alqablah] lo tene, ‘Raullah atene] sallallaahu’alaihiwasalam asambela -Ibrahim atene- mingi wala kete ahon wungo ti -rak’ah so alingbi. Na ngoi so lo bara lo, a hunda lo, lo tene: ‘O Watokua ti Allah! Ambeni ye achangé na yâ ti sambela? ’ Prophète ni ahunda, ‘Ngbanga ti nyen la hundango ndo ti mo ayeke tongaso? ’ Ala kiri tënë na lo, lo tene: ‘Mo sambela tongaso, tongaso, na tongaso’. Na pekoni, lo tene so gere ti lo use kue ayeke na mbage ti Qibla, na pekoni lo kuku fani use, na pekoni lo bara lo. Na pekoni, lo tourné lê ti lo na mbage ti e na lo tene: ‘Biani, tongana mbeni ye achangé na yâ ti lege ti sambela, biani mbi yeke fa tënë ni na ala kue. Mo yeke gi zo so alingbi ti girisa -sioni- legeoko tongana ti so mo lingbi ti girisa -sioni-. Tongaso, tongana mo girisa, na pekoni dabe ti mo. Na tongana mo yeke na kite na ngoi ti sambela na ndo wungo ti rak'ah, mu ye so ayeke biani na lege ni - so ti tene kete wungo ni - na pekoni mo hunzi ni, na pekoni mo kuku fani use''. Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Abu Kuraib] lo tene na e [Ibn Bisyr] lo tene, -- Na lege ti mbeni lege nde ti fango peko ti ye -- na lo tene na mbi [Muhammad bin Hatim] lo fa na e [Waki’] ala use kue afa peko ti ye so alondo na [Mis’ar] ti londo na [Mansur] na isnad so, na na yâ ti editor ti lo zia Ibn na ‘ so alingbi na tâ tënë mingi’. Na ngoi ni so, na yâ ti mbaï ti Waki, ‘Tongaso zia lo ngbâ na ndo ti tâ tënë’. Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] lo tene na e [Yahya bin Hassan] lo tene na e [Wuhaib bin Khalid] lo tene na e [Mansur] na lege ti isnad so, na Mansur atene: ‘Tongaso zia lo bâ ndo na mbage ti azo so ayeke tâ tënë mingi’. A tene na e tënë ni [Ishaq bin Ibrahim] a tene na e [Ubaid bin Sa’id al-Umawi] a tene na e [Sufyan] so alondo na [Mansur] na isnad so, na lo tene, ‘Tongaso zia lo ngbâ na ndo ti tâ tënë’. A tene na e tene na ndo ni [Mohammed bin al-Mutsanna] a tene na e [Mohammed bin Ja’far] a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Mansur] na isnad so, na lo tene, ‘Tongaso zia lo gbu ngangu na ndo ti ye so ayeke ndulu na tâ tene’. Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Yahya bin Yahya] lo tene na e [Fudhail bin Iyadh] so alondo na [Mansur] na lege ti isnad so, na lo tene, ‘Tongaso zia lo gbu ngangu na ndo ti ye so lo bâ so ayeke tâ tënë’. A tene na e tene na ndo ni [Ibn Abi Omar] a tene na e [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] so alondo na [Mansur] na isnad ti ala, na lo tene, ‘Tongaso zia lo gbu tâ tene’.