Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 891

و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ كَلَّا مَا فَعَلْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Na a tene na e so [Ibn Numair] atene na e [Ibn Idris] so alondo na [al-Hasan bin Ubaidullah] so alondo na [Ibrahim] so alondo na [Alqamah] so lo fa lege na ala ti sambela rakâh oku. --Na lege ti mbeni molongo ti mbaï-- a tene na e [Outhman bin Abi Syaibah] na lafazh ni ayeke ti lo, a tene na e [Jarir] so alondo na [al-Hasan bin Ubaidullah] so alondo na [Ibrahim bin Suwaid] lo tene, ‘[Alqamah] ti sambela ti Zhur afa lege na e, na ngoi so lo yeda na azo oku, lo tene na azo oku. Syibl, mo yeke sambela rakâh oku. rakat!’. Lo kiri tënë, lo tene: ‘A yeke tongaso pëpe, mbi sara ni pëpe’. Ala tene: ‘En, mo sara ni awe’. Wafango mbaï ni atene: ‘Mbi yeke lani na yâ ti prostration ti mbeni mara, na mbi ngbâ lani kete molenge. Mo tene: ‘En mo sambela rakâh oku awe’. Lo tene na mbi, lo tene: ‘Mo nga mo tene tongaso, O A’war? ’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘En’. Na pekoni, lo kiri na peko, na pekoni lo kuku na sese fani use, na pekoni lo tene bonjour. Na pekoni, lo tene: [‘Abdullah] atene: ‘Rasulullah asambela ti fa lege na e ti sara rakaat oku. Tongana lo kiri na peko, azo ni ayeke dekongo na popo ti ala, tongaso lo hunda ndo, lo tene: ‘Nyen la asi na mo? ’ Ala kiri tene, ‘O Watokua ti Allah, a yeke rakaah so a zia na ndo ti sambela ni? ’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Ala tene: ‘Biani, mo sambela rakâh oku’. Na pekoni, lo tourné lo kuku na sese fani use, na pekoni lo tene bonjour. Na pekoni, lo tene: ‘Mbi yeke gi mbeni senge zo so alingbi ti girisa ye tongana ti so mo lingbi ti girisa’. Ibn Numair akiri atene na yâ ti hadith ti lo, lo tene: “Tongana mbeni oko ti ala agirisa, zia lo kuku fani use.”