Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Abu Dawud : 866

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتْ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلَاثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ

A tene na e [Al Qa’nabi] so alondo na [Malik] so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [‘Atha` bin Yasar] so Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke na kite na yâ ti sambela ti lo, tongaso si lo hinga pëpe a-raka’at ota wala osio so lo doit ti sara kozoni si lo yeda na ni, lo sara ni. raka’at so lo yeke sala ayeke oko raka’at ni. oku ni, na pekoni sambela ni ahunzi na lege ti sungo sese use so, tongana a-rak’ah osio alingbi, na pekoni sungo ni ayeke ti son bê ti Satan’. Ti tene na e [Qutaibah] ti tene na e [Ya’qub bin Abdurrahman Al Qarri] ti [Zaid bin Aslam] na isnad ti Malik so lo tene; Biani, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ayeke na kite na yâ ti sambela ti lo, na tongana lo mä na bê so lo sara rakâh ota awe, a lingbi lo londo ti hunzi rakâh oko na sujud na pekoni lo duti na sese na ngoi so lo yeke diko tasyahud. Tongana lo hunzi awe na lo ngbâ na bara, a lingbi lo kuku fani use na pekoni lo bara...’ na pekoni lo fa nda ti hadith ti Malik. Abu Daud atene; ‘Legeoko nga, a yeke [Ibnu Wahb] si afa pekoni na [Malik] na [Hafsh bin Maisarah], [Daud bin Qais] na [Hisyam bin Sa’d] gi Hisyam so afa ni na [Abu Sa’id Al Khudri]’.