Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Nasa'i : 1226

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ فَثَنَى رِجْلَهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ صَوَابٌ ثُمَّ يُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ

Na peko ti so lo fa tënë na e [Al Hasan bin Isma’il bin Sulaiman Al Mujalidi] lo tene; a tene na e [Al Fudhail bin ‘Iyadh] so alondo na [Mansur] so alondo na [Ibrahim] so alondo na [‘Alqamah] so alondo na [‘Abdullah] so lo tene; ‘Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam asala mbeni sambela, na pekoni lo zia wala lo zi rakaat ti lo, na pekoni lo bara. A hunda; ‘O Prophète ti Allah, mbeni fini lege ti sambela ayeke dä? ’ Rasulullah Shalallah ‘Alaihi Wa Sallam ahunda na lo, lo tene: ‘Nyen la? ’ Na pekoni a fa na lo ye so lo yeke sala, na pekoni lo kuku gere ti lo -ti duti- na lo ba ndo na mbage ti Qibla, na pekoni lo kuku ti sala sahwi fani use. Na pekoni lo tourné lê ti lo na mbage ti e na lo tene: ‘Tongana mbeni fini lege ti sambela ayeke dä, ka mbi yeke tene ni biani na mo’. Lo kiri lo tene tënë ti lo: ‘Mbi yeke mbeni senge zo, mbi girisa tongana ti so mo nga kue mo girisa. Tongaso, zo kue so ayeke na kite na yâ ti sambela ti lo, a lingbi lo soro ye so lo mä na bê na ni so ayeke na lege ni, na pekoni lo bara lo na lo kuku na sese fani use.’

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3786, 3827, 4118
Imam Muslim : 889, 891, 892, 893
Imam Abu Dawud : 862
Imam Nasa'i : 1225, 1226, 1227, 1239, 1242
Imam Ibnu Majah : 1193