Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Muslim : 677

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ قِرَاءَتَكَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ أَسْمِعْهُمْ الْقُرْآنَ وَلَا تَجْهَرْ ذَلِكَ الْجَهْرَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا } يَقُولُ بَيْنَ الْجَهْرِ وَالْمُخَافَتَةِ

Esan zizkigun [Abu Ja'far Muhammad bin ash-Shabbah] eta [Amru an-Naqid] guztiak [Husyaim]-engandik kontatuak, esan zuen [Ibn ash-Shabbah], esan zigun [Husyaim]-ek [Abu Bisyr]-engandik [Sa'id bin Jubair]-engandik [Ibn Abbas]-engandik bere hitzei buruz jakinarazi zigula: 'Eta ez altxatu ahotsa zure otoitzean, eta ez gutxietsi'. Esan zuen: 'Bertso hau jaitsi zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak Mekan isilpean predikatu zuenean. Bere lagunak gidatzeko otoitz egin zuenean, ahotsa altxatu zuen Korana errezitatzen ari zela. Bitartean, politeistek hau entzun zutenean, Korana gaitzetsi zuten, eta hura bidali zutenak - Allah eta Jibril -, eta ekarri zutenak - Muhammad -. Beraz, Ala-k bere profeta sallallaahu'alaihiwasallam-i esan zion: 'Ez altxatu ahotsa zure otoitzean, politeistek zure irakurketa entzun dezaten eta ez jaitsi zure lagunengandik'. Entzun Korana haiei, eta ez jarri ozenegi, eta saiatu gauza hauen arteko erdibide bat aurkitzen'. 'Ozenaren eta baxuaren artean' esan zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 4353, 6971, 6992
Imam Muslim : 677
Imam Nasa'i : 1001