Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi
Imam Nasa'i : 1001أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا يَسْمَعُوا{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
[Ahmad bin Mani'-k] eta [Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqiy-k] biek esan zuten; esan digu [Husyaim] esan zuen; esan digu [Abu Bisyr Ja'far bin Abu Wahsyiyyah bin Iyas-ek] [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn 'Abbas-engandik] Allah Azza wa Jalla-ren hitzei buruz: 'Ez altxatu ahotsa zure otoitzean eta ez jaitsi'. -Galdera Al Israa' -17-: 1 10-, esan zuen; 'Bertso hau agerian utzi zen eta Profeta sallallaahu'alaihi wasallam oraindik isilpean predikatzen ari zen Mekan. Bere lagunekin otoitz egiten bazuen, orduan sallallaahu'alaihi wasallam ahotsa altxatzen zuen, Ibn Mani'-k esan zuen: 'Koranaren irakurketa entzun zuen. Politeistak izan ziren Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-en ahotsa entzun zutenak -Korana irakurtzen ari zirela-, Korana, bidali zuena -Allah- eta ekarri zuena -Gabriel aingerua- salatzen. Horregatik, Allah Azza wa Jallak bere profetari esan zion: 'Ez altxatu ahotsa zure otoitzean', hau da, irakurtzean. -Baldin eta- Politeistek hau entzuten badute, orduan Korana salatuko dute. Eta ez urrundu 'zure lagunengandik' entzun arte. Eta bilatu bide bat egoera horien artean. -Galderak. Al Israa' -17-: 110-.