Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى إِلَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Has dicho a nosotros [Yahya bin Yahya] dijo: «Biindaʼ nezalú [Malik] de [Abdurrahman bin al-Qasim] de [bixhózebe] de [Aisyah radhiyallahuʼanha], laabe guniʼbe: «Ti biaje bireedu juntu né Rasulullah Sallallahuʼalahiwasallam lu ti dxi». Ne dxi maʼ nuudu al-Baidaʼ o Zatul Jaisy, bindaacabe cadena stiʼ cueʼ ne bizulú biyúbibe ni. Laaca biyubi binni laabe né Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam neca cadi nuucabe ti lugar ra nuu nisa ne qué gápacabe nin ti nisa. Óraque beeda binni ra nuu Abu Bakr ne gúdxicaʼ laabe: «Ñee qué ñuuyaluʼ ni biʼniʼ Aisha la? ’ Bicaabe Mensajeru stiʼ Dios, sallallaahu ‘alaihiwasallam, ne binni guyúbicaʼ cadena ni nuu cueʼcaʼ laga nuucaʼ ti lugar ra nuu nisa ne laaca qué gápacaʼ nin ti nisa la? Ne laca bidxiña Abu Bakr ra nuaa ne dxi queca beeda Rasulullah. nisiaasiʼ ne ique lu muslo stinneʼ. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Laatu maʼ bicueezatu mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihiwasallam ne ca binni que, laga cadi guirácabe nuucabe ti lugar ra nuu nisa ne laaca qué gápacabe nin ti nisa». Aisyah guníʼ: «Biʼniʼ burla Abu Bakr naa né ca diidxaʼ «Maa-syaa-Allaah» dede biquiichiʼ xpéchube né náʼ. Qué ñanda diʼ nireeʼ purtiʼ Rasulullah Shallallahuʼalayihiwasallam nuu lu muslo stinneʼ. Rasulullah Shallallahu’alaiihiwasallam nisiaasiʼ dede sti dxi que biasa sin nin ti nisa. Despué bisihuinni Alá versículo stiʼ tayammum. Laaca bíʼnicabe tayammum. Lu tema riʼ, Usaid bin al-Hudhair, tobi de ca xaíque que guníʼ: «¡Cadi primé ndaayaʼ diʼ nga ni chigudiicabe laatu, familia stiʼ Abu Bakr! Óraque guníʼ Aisyah: «Óraque biyúbidu camellu ni dxiʼbaʼ que ne bidxéladu collar que xagueteʼ ni».