Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى إِلَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Мыланна каласен [Яхья бин Яхья] тудо каласен: «Мый [Малик] ончылно [Абдуррахман бин аль-Касим] [тудын ачаже] деч [Айся радхияллахуанха] деч лудынам, тудо каласен: «Ме ик гана Расулулла Саллаллахуалайхивасаллам дене пырля тудын южо путешествийышкыже лектынна». Аль-Байда але Затул Джайси деке миен шумешке, мыйын нерыштем шинчыр ӱштын да Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам тудым кычалаш тӱҥалын. Еҥ-влак тыгак тудым Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам дене кычалыныт, кеч нуно вӱд улмо верыште лийын огытыл да нунын вӱдышт лийын огыл. Вара еҥ-влак Абу Бакр деке толыныт да ойленыт: «Тый ужын отыл мо, мом Айша ыштен? ' Тудо Аллахын Посланникшым, саллаллаху алейхивасалламым, да еҥ-влаклан шке шейный шинчырыштым кычалаш таратен, кунам нуно вӱд улмо верыште лийын огытыл да нунын тыгак вӱдышт лийын огыл? Вара Абу Бакр мый декем толын да тиде жапыште Расулуллах салляллахуалаихивасаллам. вуйжым мыйын ӱмбакем пыштен мален. Тудо каласен: «Тый Аллахын колтымо еҥжым да калыкым кученат, а нуно чыланат вӱд улмо верыште лийын огытыл, нунын тыгак вӱдышт лийын огыл». Айся каласен: «Абу Бакр мыйым «Маа-ся-Аллах» мут дене мыскылен, кидше дене ӱпым ӱштын. Мый тарванен ом керт, вет Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам мыйын ӱмбалне лийын. Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам вес кечын вӱд деч посна кынелмешке мален. Вара Аллах тайаммум аятым почын пуэн. Нуно тыгак тайаммым ыштеныт. Тидын шотышто Усаид бин аль-Худхайр, ик вуйлатыше каласен: «Тиде тыланда икымше суапландарымаш огыл, о еш Абу Бакр! Вара Айся каласен: «Вара ме мыйын мунчалтыме верблюдым кычална да тудын йымалныже колье муынна».