Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى إِلَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ وَهُوَ أَحَدُ النُّقَبَاءِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Hatete ona mai ami [Yahya bin Yahya] nia hatete, 'Ha'u lee iha prezensa [Malik] nian hosi [Abdurrahman bin al-Qasim] hosi [nia aman] hosi [Aisyah radhiyallahu'anha] katak nia hatete, 'Ami dala ida sai hamutuk ho Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam iha nia viajen balu. To'o bainhira ami to'o iha al-Baida' ka Zatul Jaisy, ha'u nia korrente iha kakorok kotu no Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hahú buka ida-ne'e. Ema sira mos buka nia ho Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam maske sira la iha fatin ne'ebe iha bee no sira la iha bee. Depois ema sira mai hasoru Abu Bakr no dehan, 'Ó la haree saida maka Aisha halo? ' Nia halo Mensajeiru Allah nian, sallallaahu 'alaihiwasallam, no ema sira atu buka sira nia korrente iha kakorok enkuantu sira la iha fatin ne'ebé iha bee no sira mós laiha bee? Depois Abu Bakr mai hasoru ha'u no iha tempu ne'ebá Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. toba hela ho nia ulun iha ha'u nia kotuk-laran. Nia hatete, 'Ita-boot detein ona Mensajeiru husi Allah sallallaahu 'alaihiwasallam no povu, enkuantu sira la'ós hotu iha fatin ne'ebé iha bee no sira mós laiha bee'. Aisyah hatete, 'Abu Bakr goza ha'u ho liafuan 'Maa-syaa-Allaah' to'o nia kaer metin ha'u nia ain-tuur ho nia liman. Ha'u labele movimenta tanba Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam iha ha'u nia kotuk-laran. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam toba to'o loron tuirmai nia hadeer lahó bee. Depois Allah fó sai versíkulu tayammum nian. Sira mós halo tayammum. Kona-ba ida-ne'e, Usaid bin al-Hudhair, líder ida hatete, 'Ida-ne'e la'ós bensaun dahuluk ba imi, Ó família Abu Bakr nian! Depois Aisyah dehan, 'Depois ami buka ai-kameli ne'ebé ha'u sa'e no ami hetan kolár iha nia okos'.