Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Buchari : 379

حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ الْمُسْلِمُ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ

Uns wurde berichtet, [Nu'aim] sagte, uns wurde berichtet, [Ibn Al Mubarak] von [Humaid Ath Thawil] von [Anas bin Malik] sagte: "Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie sagen: Laa ilaaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah)." Wenn sie es sagen und dann wie wir beten, sich unserer Qibla zuwenden und so schlachten, wie wir es tun, dann sind ihr Blut und ihr Besitz für uns haram (rein), außer nach islamischem Recht, und die Abrechnung liegt bei Allah.“ [Ibn Abu Maryam] sagte, hat uns mitgeteilt, [Yahya bin Ayyub] hat uns mitgeteilt, [Humaid] hat uns mitgeteilt, [Anas] vom Propheten (Friede sei mit ihm). Und ['Ali bin 'Abdullah] sagte, hat uns mitgeteilt, [Khalid bin Al Harith] sagte, hat uns mitgeteilt, [Humaid] sagte: „Maimun bin Siyah fragte [Anas bin Malik]: ‚O Abu Hamzah, was macht das Blut und den Besitz eines Dieners haram?‘“ Ali antwortete: „Wer Laa ilaaha illallah (Es gibt keinen Gott außer Allah) bezeugt, sich unserer Qibla zuwendet, wie wir betet und unsere Opfergaben isst, der ist ein Muslim und hat die Rechte und Pflichten eines Muslims.“