Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Ahmad : 112

حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو الْيَمَانِ قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Uns wurde berichtet, dass ['Isham Bin Khalid] und [Abul Yaman] beide sagten; [Syu'aib Bin Abu Hamzah] hat uns von [Az Zuhri] mitgeteilt, dass er sagte; [Ubaidullah Bin Abdullah Bin 'Utbah Bin Mas'ud] hat uns berichtet, dass [Abu Hurairah] sagte; als Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam starb und ihm danach Abu Bakr nachfolgte, wurden viele Araber zu Ungläubigen, sagte [Umar]; „O Abu Bakr, wie kannst du gegen sie kämpfen, wo doch der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie „Laa Ilaaha Illallaah“ (Es gibt keinen Gott außer Allah) sagen. Wer also „Laa Ilaaha Illallaah“ sagt, hat sein Eigentum und sein Leben vor mir geschützt, außer auf sein rechtmäßiges Recht hin, und seine Abrechnung liegt bei Allah dem Erhabenen.‘ [Abu Bakr] antwortete: ‚Bei Allah, ich werde gewiss kämpfen.‘ Abul Yaman sagte: ‚Ich werde gewiss jeden töten, der zwischen dem Gebot des Gebets und der Zakat unterscheidet, denn die Zakat ist das Recht auf Vermögen. Bei Allah, wenn sie sich weigern, mir auch nur ein Seil als Zakat zu geben, das sie einst dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) gaben, werde ich gewiss wegen ihrer Weigerung gegen sie kämpfen.‘ Umar sagte: ‚Bei Allah, ich sehe nichts anderes, als dass Allah Abu Bakrs Herz zum Kampf geöffnet hat, und ich weiß auch, dass es das Recht ist.‘“