Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3908

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَلَمَّا كَانَتْ الرِّدَّةُ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ أَتُقَاتِلُهُمْ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَافَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رُشْدًا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سُفْيَانُ فِي الزُّهْرِيِّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَهُوَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ

Nachdem er uns [Ziyad bin Ayyub] informiert hatte, sagte er: „Er hat uns [Muhammad bin Yazid] mitgeteilt, und er hat uns [Sufyan] von [Az Zuhri] von ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] von [Abu Hurairah] mitgeteilt, sagte er: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie ‚Laa ilaaha illallaah‘ sagen. Wenn sie es gesagt haben, dann haben sie ihr Leben und ihren Besitz vor mir geschützt, außer durch ihre Rechte und Rechenschaftspflicht gegenüber Allah.‘“ Als dann der Abfall vom Glauben geschah, sagte [Umar] zu Abu Bakr: „Willst du gegen sie kämpfen, wo ich doch den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen hörte: ‚Dies und das?‘“ Da sagte [Abu Bakr]: „Bei Allah, ich werde Gebet und Zakat nicht trennen. Und wahrlich, ich werde gegen diejenigen kämpfen, die die beiden trennen.“ Dann kämpften wir mit ihm, und wir sahen dies als Hinweis. Abu Abdurrahman sagte: Sufyan war in Az Zuhris Geschichte nicht stark und er war Sufyan bin Husain.