Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] esan digu [Umar bin Yunusek] esan digu ['Ikrimah bin 'Ammarek] esan dit [Simak Al Hanafi Abu Zumailek] esan dit [Abdullah bin Al 'Abbasek] esan dit [Umar bin Khattabek] esan didala: 'Behin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen esterillan zegoenean'. Umarrek jarraitu zuen: 'Orduan eseri nintzen, eta ikusi nuen oihal zati bat bakarrik zeramala soinean, eta ez beste oihalik zeramanaz gain, esterillak marka utzi zion alboan. Gainera, gari eskukada bat sha' inguru eta larruazala beltzarantzeko erabiltzen diren hostoak ikusi nituen gelaren izkinan eta azala zintzilik. Ez nintzen konturatu begiak malkoz beteta nituela. Galdetu zidan: 'Zergatik negar egin duzu, Ibnul Khattab?' Nik erantzun nion: 'Alaren Profeta, nola ez ditut negar egingo, esterilla hau zure aldean dagoen bitartean, eta zure gelan ikusten dudana izan ezik, ez dut ezer ikusten?' Kisrako erregea eta erromatar enperadorea fruituz eta ibaiz beteta zeuden bitartean, zu Alaren Profeta eta haren aukeratua zara, baina zure gela horrelakoa besterik ez da!'. Hark erantzun zuen: 'Oi Ibnul Khattab, ez al zaude pozik guk ondorengo bizitza lortuko dugulako eta haiek mundua lortuko dutelako?'. Nik erantzun nion: 'Noski'.