Terangkatnya amanah di akhir zaman

Imam Ibnu Majah : 4043

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا

Na taʻu mai e [Ali bin Muhammad] ia i matou [Waki'] mai ia [Al Amash] mai ia [Zaid bin Wahb] mai ia [Hudhaifah] na ia fai mai; 'Na taʻu mai e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ni mea se lua na tutupu, na ou vaaia se tasi o ia mea ma o loʻo ou faatali mo le isi. Na ia taʻu mai ia i matou o le faatuatuaga na auina ifo i le loto o se tagata. -Na fai mai At Thanafisi; o lona uiga i le ogatotonu o le loto o se tagata- Na auina ifo le Qur'an seia oo ina mafai ona matou iloa mai ai, ma mai foi i le Sunnah. Ona ia taʻu mai lea ia i matou e uiga i le siitia o le faatuatuaga, na ia fai mai; 'Na moe se tagata i lana moe ma aveese le faatuatuaga mai lona loto, ma na o sina mea itiiti na totoe. Ona moe lea o ia ma aveese le faatuatuaga seia oo ina tuua ai se faailoga e pei o se mageso i luga o le paʻu, e pei o se malala vevela e te see i luga i lou vae seia oo ina mageso - tiga - ma e te vaai i ai ua fulafula, e ui lava e leai se mea o iai'. Ona ave lea e Hudhaifah ni nai maa laiti, ona ia see lea i lona tamaivae ma fai mai; 'Ona tautō lea o tagata e faamaoni le tasi i le isi, ma e toetoe lava a leai se tasi e faatinoina le poloaiga. Seia oo ina fai mai, 'E moni lava i le ituaiga o lea ma lea tagata e iai se tagata faamaoni'. Ona fai atu lea i se tagata faamaoni, 'E atamai tele o ia, ma e laki o ia'. E ui lava i lona loto e leai se faatuatua e tele e pei o se fatu saito. E moni, ua oo mai le taimi mo aʻu ou te le popole ai po o ai e tatau ona ou faamaoni i ai. Afai o ia o se Musalimi, e mautinoa lava o le a ia faaali mai ia te aʻu lona Isalama. Afai o ia o se Iutaia po o se Kerisiano, semanu e ia faaali mai ia te aʻu ana taumafaiga. Ae mo le aso, ou te le gata ina tautino atu i lea ma lea ma lea ma lea'.