Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Ibnu Majah : 2078

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا امْرَأَةٌ تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَطَيَّبُ إِلَّا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ

Dywedwyd wrthym [Dywedodd Abu Bakr bin Abu Syaibah], dywedwyd wrthym gan [Abdullah bin Numair] gan [Hisyam bin Hassan] gan [Hafshah] gan [Ummu Athiah] dywedodd, 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: '-Ni chaiff menyw gyflawni ihdad - peidio ag addurno na gwisgo persawr - ar gorff marw am fwy na thri diwrnod, ac eithrio i wraig am ei gŵr, pedwar mis a deg diwrnod. Ni chaniateir gwisgo ffabrig wedi'i liwio heblaw brethyn Ashb - brethyn sydd wedi'i liwio cyn gwehyddu -. Ni chaniateir gwisgo staeniau na gwisgo persawr oni bai ar ôl puro ychydig o custh - pren persawrus -, neu azhfar - persawr o Yemen -'.