Larangan wanita berkabung lebih dari tiga hari kecuali atas kematian suaminya

Imam Bukhari : 4918

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ قَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ مِنْهُ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Yusuf] Mae wedi dweud wrthym [Malik] gan [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] gan [Humaid bin Nafi'] gan [Zainab bint Abu Salamah] ei fod wedi dweud y tri hadith hyn wrtho. Dywedodd Zainab; Cyfarfûm â [Umm Habibah] gwraig y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pan fu farw ei thad, Abu Sufyan bin Harb. Yna gofynnodd Umm Habibah am bersawr a oedd yn cynnwys hen bersawr melyn. Yna o'r persawr, eneiniodd gaethwas ac yna daliodd ei bochau a dweud, 'Wrth Allah, nid oes gennyf unrhyw awydd o gwbl am bersawr, dim ond clywais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn dweud: 'Nid yw'n gyfreithlon i fenyw sy'n credu yn Allah a'r Diwrnod Olaf alaru am fwy na thri diwrnod, ac eithrio marwolaeth ei gŵr, sef pedwar mis a deg diwrnod'.'