Rasulullah dalam membaiat wanita tidak pernah menyentuh mereka dan hanya dengan ucapan

Imam Bukhari : 2512

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُخْبِرَانِ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَاتَبَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو يَوْمَئِذٍ كَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامْتَعَضُوا مِنْهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ إِلَّا ذَلِكَ فَكَاتَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ فَرَدَّ يَوْمَئِذٍ أَبَا جَنْدَلٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ فَلَمْ يَرْجِعْهَا إِلَيْهِمْ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِنَّ{ إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ }قَالَ عُرْوَةُ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُهُنَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ إِلَى غَفُورٌ رَحِيمٌ }قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْهُنَّ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا يُكَلِّمُهَا بِهِ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ وَمَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ

hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u vule leswaku u ndzi byerile ['Urwah bin Az Zubair] leswaku u twe [Marwan] na [Al Miswar bin Makhramah radliallahu 'anhu] havambirhi va vikile ku suka eka vanghana va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va ku; Hi siku leri Suhail bin ‘Amru u tsarile papila ra ntwanano leri ari ri na xiyimo eka Muprofeta Sallahu ‘Alaihi Wasallam leswaku: ‘Akuna munhu kusuka eka ntlawa wa hina loyi anga ta eka wena hambi loko a amukerile vukhongeri bya wena kambe ufanele ku n’wi tlherisela eka hina naswona u tshike a va exikarhi ka hina’. Kutani vapfumeri a va nga tsakanga naswona va titwe va tshikileriwa hi swilaveko leswi, kambe Suhail u swi honise kutani a tshama a yime. Eku heteleleni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u pfumerile, kutani hi siku rero u boheke ku tlherisela Abu Jandal eka tata wakwe, ku nga Suhail bin ‘Amru naswona a ku nga ri na wanuna ni un’we loyi a nga ta eka yena kambe u n’wi tlherisele hi nkarhi wa ntwanano hambileswi a a ri Mumoslem. Kutani ku fika vavasati va mu'minah muhajirah naswona hi siku rero exikarhi ka vona a ku ri na Umm Kulthum bint 'Uqbah bin Abi Mu'aith loyi a a ri un'wana wa vanhu lava rhurheleke eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, a a ri sahaya loyi a a ntshunxiwile kambe endzhaku ka sweswo ndyangu wa yena wu tile wu kombela Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku a wu tlherisela eka vona, kambe a nga lavi ku wu tlherisela eka vona kutani rito ra Allah ri rhelerile mayelana na vavasati lava va rhurheleke - eka surah Al Mumlahanah - leswi vulaka leswaku - 'Loko ku ta eka n'wina vavasati va mu'minah lava rhurheleke kutani va ringeta.' Allah u tiva ku antswa hi ripfumelo ra vona- ku fikela eka rito ra Yena -'Na vona -va Mushrikians- a va halal eka vona -vavasati va mu'minah-.' 'Urwah u te kutani 'Aisyah radiallahu 'anha u ndzi tivise leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hi nkarhi wolowo u va ringe hi ndzimana leyi: - 'Oho n'wina lava pfumelaka, loko ku fika eka n'wina vavasati va mu'minah lava rhurheleke kutani va va ringeta. Allah u tiva kahle hi ripfumelo ra vona - ku ya fika eka rito ra Yena - 'naswona Allah u Rivalela, Mutwela-vusiwana swinene' -. [‘Urwah] u te; [’Aisyah radiallahu ‘anha] u te: ‘Mani na mani eka vona loyi a pfumelelanaka na swiyimo leswi, Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka yena: ‘Hakunene ndzi tshembise ku tshembeka eka wena’ u ye emahlweni hi xivulwa xin’we lexi a xi vuleke. Hi Allah, voko ra Yena a ri khumbanga voko ra wansati un’we eka xitshembiso xa vutshembeki naswona a nga va tshembisanga kambe hi marito ya Yena ntsena’.