Penegasan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan shalat menghadap baitul maqdis sebelum peralihan kiblat

Imam Bukhari : 4126

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوْ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ قَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ }

hi byerile [Abu Nu’aim] leswaku u twe eka [Zuhair] eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Bara’ radliallahu ‘anhu] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile a langutane na Baitul Maqdis ku ringana khume-nhungu kumbe khume-nkombo wa tin’hweti. Naswona a a swi tsakela loko Qibla yi langutane na Kaaba. Kutani u khongele xikhongelo xa Asr ni ntlawa wa vanghana lava languteke eka tlhelo ra Qibla. Endzhaku ka sweswo, un’wana wa vanghana u humile kutani a hundza Mamoslem emosque laha hi nkarhi wolowo a va nkhinsamile kona. Munghana loyi u vule eku sunguleni; Ndzi nyikela vumbhoni eka Allah leswaku hakunene ndzi khongerile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndzi langutane na Qibla. Hi ku hatlisa va hundzuluka hi xikhongelo va langute tlhelo ra Qibla. Kuna vanhu van'wana lava feke va langutane na nkongomiso wo sungula wa Qibla naswona a hi tivi leswaku hi nga va vula yini hi nawu. Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi; 'Naswona Allah a nge tlangi hi ripfumelo ra n'wina, hakunene Allah u ni tintswalo swinene naswona u ni tintswalo swinene eka vanhu'. -Al Baqarah: 143-.