Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, naswona u hi byerile [Muhammad bin Rumh] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abul Khair] ku suka eka [’Abdullah bin ‘Amr] ku suka eka [Abu Bakar Ash-Shiddiq radliallahu ‘anhu] . leswaku u tshame a byela Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam; 'Ndzi dyondzise xikhongelo lexi ndzi nga xi vulaka eka xikhongelo xa mina'. Yena sallallallahu’alaihi wasallam u te: ‘Vula, -O Allah, ndzi ti dyohile hi swiendlo swo biha leswikulu, -Qutaibah u te; vo tala, naswona a nga kona loyi a rivalelaka swidyoho handle ka Wena, ndzi rivalele hi ku rivalela loku humaka eka Wena, u ndzi twela vusiwana. Hakunene, Hi Wena Mu Rivalela, Mutwela-vusiwana swinene.’ Naswona u ndzi byerile [Abu Ath Thahir] u hi byerile [‘Abdullah bin Wahb] u ndzi byerile wanuna loyi a n’wi boxeleke, na [‘Amr bin Al Harith] ku suka eka [Yazid bin Abu Habib] ku suka eka [Abul Khair] leswaku u twe [‘Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash] a vula; leswaku [Abu Bakr Ash Siddiq] u byele Murhumiwa wa Allah a ku: ‘Ndzi dyondzise xikhongelo lexi ndzi nga xi vulaka eka xikhongelo xa mina naswona ndzi xi vula endlwini ya mina, -kutani Dian u boxe Hadith leyi fanaka na Hadith Al Laits. Hambiswiritano, u vule hi xivulwa lexi; 'zhulman katsiran' -hi ku xanisiwa lokukulu-.