Imam Bukhari : 2489
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ
Kontatu digute ['Umar bin Hafs bin Ghiyath]-ek [nire aitak] kontatu digu [Al A'mash]-ek esan duela, kontatu dit [Ash Sya'biy] entzun duela [An Nu'man bin Bashir radliallahu 'anhuma] esaten: Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan du: 'Alaren legea hausten duenaren eta bertan daudenen adibidea itsasontzi batean nabigatzen duen pertsona talde baten antzekoa da, batzuk behean daude eta beste batzuk itsasontziaren gainean. Orduan, itsasontziaren behean daudenek edateko ura bilatzen dutenean, gainean daudenen ondotik pasa behar dute, goikoak asaldatzeko. Orduan, harrapatutako batek aizkora bat hartzen du itsasontziaren azpian zulo bat egiteko. Beraz, goian daudenak harengana etortzen dira eta esaten diote: 'Zer egiten ari zarete?' Behean daudenek esaten dute: 'Niregatik asaldatu zaituzte ura behar dudan bitartean'. Beraz, goikoek eskuekin eragozten badute, pertsona eta eurek salbatu dituzte, baina alde batera uzten badute, pertsona eta eurek suntsitu dituztela esan nahi du.