Imam Bukhari : 2489

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ

Yandi me zabisa beto [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] me zabisa beto [tata na mono] me zabisa beto [Al A’masy] me tuba, me songa mono [Ash Sya’biy] nde yandi me wa [Muntu mosi ya Numan bin Basyir radliallahu ‘anhuma] me tuba nde; Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam me tuba nde: ‘Kingana ya muntu yina ke tula ntembe na nsiku ya Allah ti bantu yina kele na zulu na yandi kele bonso kimvuka ya bantu yina ke tambula na maswa, na nima bankaka na kati na bo ke baka kisika na nsi mpi bankaka na zulu ya maswa. Ebuna ntangu bantu ke vandaka na nsi ya maswa, ntangu bo ke sosaka masa ya kunwa, bo fwete luta na ntwala ya bantu yina kele na zulu, mpidina bo ke yangisaka bantu yina kele na zulu. I bosi, mosi muna wantu anatwaswa, wabaka nsoka mu vanga e nlonga kuna nsi a nzaza. Yo yina, bantu yina vandaka na zulu kwisaka na yandi mpi yulaka yandi nde: ‘Inki nge ke sala?’ Muntu yina vandaka na nsi tubaka nde: ‘Beno me yangisama sambu na mono ntangu mono vandaka na mfunu ya masa’. Yo yina kana muntu yina kele na zulu me kanga yo nzila ti maboko na bo pana bo me gulusa muntu yina mpi bo me kudigulusa, kansi kana bo me bika yo kaka yo ke tendula nde bo me fwa muntu yina mpi bo mosi.’