Imam Bukhari : 2489

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ

Neh warseh [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] neh warseh [yi abba] neh warseh [Al A’masy] iyye, yoh warseh [Ash Sya’biy] usuk obbeh [An Nu’man bin Basyir radliallahu ‘anhuma] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: Yallih madqah saduh yan num kee kay amol yan marih missili, markabat gexa marih butta celta, tohuk lakal inki inki mari doonik gubal arac geyaah, inki inki mari kaadu doonik amol gexa. Tokkeek sinam doonik gubat tan waqdi, lee akah taaqubennah abtah tan waqdi, dagal yan marih gabat taturtam faxximta, tohih taagah dagal yan mara taqabi kataasak geytima. Tokkeek baahen marak numuk teyni markab gubal boodo bicsuh fiyeena beeh. Toysa dagal yan mari kaa fan yemeeteeh: 'Macaay abtam?' Gubal yan num iyyem: atu taqbiteh kah kinnim anu lee faxak suge wak. Tohih taagah dagal yan num isi gabat kaah waase kaa tekkek woo num catak sugeeh, sinni catak suge, laakin oson dubuk gexak sugeenik toh yaanam woo num kee sinni catak yaanama.'