Imam Bukhari : 2489

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ

Det har berättats för oss att ['Umar bin Hafs bin Ghiyath] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss att [Al A'mash] sade, har berättat för mig [Ash Sya'biy] att han hörde [An Nu'man bin Bashir radliallahu 'anhuma] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har sagt: 'Exemplet med den som bryter mot Allahs lag och de som är på den är som en grupp människor som seglar i ett skepp, några av dem är vid botten och några är på toppen av båten. Sedan måste de som är på botten av båten, när de söker vatten att dricka, gå förbi dem som är på toppen så att de stör dem som är på toppen. Sedan tar en av dem som blir rädd en yxa för att göra ett hål under skeppet. Så de som är på toppen kommer till honom och säger: 'Vad gör ni?' De som är på botten säger: 'Ni har blivit störda på grund av mig medan jag behöver vatten.'' Så om människorna ovan förhindrar det med sina händer så har de räddat personen och räddat sig själva, men om de bara låter det gå så betyder det att de har förintat personen och sig själva.