Imam Bukhari : 2489

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ

Mums buvo papasakota [Umaras bin Hafsas bin Ghiyathas] mums papasakojo [mano tėvas], mums papasakojo [Al A'mashas] sakius, papasakojo man [Ash Sya'biy], kad jis girdėjo [An Nu'maną bin Bashirą radliallahu 'anhuma] sakant: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Žmogaus, kuris pažeidžia Alacho įstatymą, ir tų, kurie jame yra, pavyzdys yra kaip žmonių grupė, plaukianti laivu, kai kurie iš jų yra apačioje, o kiti – laivo viršuje. Tada tie, kurie yra laivo apačioje, ieškodami vandens atsigerti, turi praeiti pro tuos, kurie yra viršuje, kad sutrikdytų tuos, kurie yra viršuje. Tada vienas iš tų, kurie yra pagauti, paima kirvį, kad padarytų skylę po laivu. Taigi tie, kurie yra viršuje, prieina prie jo ir sako: „Ką tu darai?“ Tie, kurie yra apačioje, sako: „Jūs buvote sutrikdyti dėl manęs, kai man reikia vandens.“ Taigi, jei aukščiau esantys žmonės tam sutrukdo savo rankomis, jie išgelbėjo žmogų ir save, bet jei jie tiesiog paleidžia, tai reiškia, kad jie sunaikino žmogų ir save.