Imam Bukhari : 2489

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلَاهَا فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلَاهَا فَتَأَذَّوْا بِهِ فَأَخَذَ فَأْسًا فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي وَلَا بُدَّ لِي مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ

Ua faamatala mai ia i matou [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] ua faamatala mai ia i matou [lo’u tama] ua faamatala mai ia i matou [Al Amasy] fai mai; ua ta’u mai ia te a’u [Ash Sha'biy] na ia faalogo ia [An Nu'man bin Bashir Radliallahu Anhuma] fai mai; Ua fetalai mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam; 'O le faataoto i e ua le usiusitai i le tulafono a le Atua ma i latou o loo i totonu e pei o se vaega o tagata o loo folau i luga o se vaa, ona maua lea e nisi o i latou se nofoaga i le pito i lalo ma nisi i luga o le vaa. Ona o tagata o loo i lalo o le vaa pe a latou sailia se vai e inu ai, e tatau ona latou pasia tagata o loo i luga ina ia faalavelave i tagata o loo i luga. Ona ave lea e se tasi o tagata na aumaia se to’i e fai ai se pu i lalo o le vaa. Ona sau lea o tagata o loo i luga ia te ia ma faapea atu; 'O le a le mea o loo e faia?' Fai mai le tagata o loo i lalo; 'Ua faalavelaveina oe ona o a’u pe a ou manaomia le vai'. Afai la e taofia e tagata o loo i luga i o latou lima, ua latou faaolaina le tagata ma ua faasaoina foi i latou lava, ae afai latou te tuu pea, o le a le uiga o le mea ua latou faaleagaina lena tagata ma i latou lava?