An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Nasa'i : 5312

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَاسْتَوْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْيٍ فِيهِ السَّعَةُ لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارِيُّ اسْتَوْفَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِقَالَ الزُّبَيْرُ لَا أَحْسَبُ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ فِي الْقِصَّةِ

مارا [یونوس بن عبدالعلاء] ءُ [الحارث بن مسکین] ءَ چہ [ابن وہب] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ من ءَ [يونس بن یزید] ءُ [اللثس بن سعد] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ ھال داتگ کہ [عروہ بن عز زبیر] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ، کہ [عبداللہ بن عز زبیر] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ، کہ [عز زبیر بن عوام] ءَ یک رندے گوں یک باد مسر ءِ یک مردے ءَ جھد کتگ کہ آئی ءَ گوں یک باد اللہ ءِ شریک بوتگ۔ صلى الله عليه وسلم مشترکہ ہرہ بہار ءِ معاملہ ءِ سرا۔ آ وتی کھجور ءِ باگاں آپ دیگ ءِ ھاترا کارمرز کن اَنت۔ انصار مرد ءَ گوشت؛ ”آپ ءِ رُژنائی ءَ بہ دئے“۔ بلے آز زبیر ءَ نہ منّ اِت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پدا عز زبیر ءَ را گوشت: اے زبیر وتی باگ ءَ آپ بہ کن، چہ ایشی ءَ پد وتی ھمساھگ ءَ بہ دئے۔ انصار زھر بوت ءُ گوشت ئِے؛ ”اے رسول اللہ، اے سبب اِنت کہ آ تئی ناکو ءِ چُک اِنت؟” پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دیم رژناہ بوت، پدا گوشت ئِے: اے زبیر وتی باگ ءَ آپ بہ دئے، چہ ایشی ءَ پد آپ ءَ وتی دست ءَ بہ دار داں کہ زمین ءَ واتر بہ بیت۔ گڑا رسول الله شل الله علیہ وسلم زبیر ءِ حق پورہ کت انت. چہ ایشی ءَ پیسر ھم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ زبیر ءَ را اشارہ کت کہ آ پہ آئی ءُ انصار ءِ مرد ءَ ھم لچکدار بہ بیت۔ وھدے کہ انصار مرد رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چہ زھر بوت گڑا آئی ءَ وتی پیسلہ ءِ تہ ءَ ایوک ءَ زبیر ءِ ھک پیلو کُت اَنت۔" آز زبیر ءَ گْوشت؛ "من ءَ ھچ ھیال نیست بید ءِ ایش ءَ کہ اے آیت ایوک ءَ ھما کیس ءِ بابت ءَ اتکگ: 'پمیشکا تئی رب ءِ نام ءَ آ (ذات ءَ) باور نہ کن اَنت داں کہ آ ترا قاضی ءِ سر ءَ قاضی بہ کن اَنت