Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

इमाम बुखारी : 2241

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا وَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ لِي أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ اقْرَأْ فَقَرَأَ قَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ

आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [उरवा इब्न अझ-जुबैर] यांच्याकडून आणि ['अब्दुर्रहमान इब्न 'अब्दुल करीय] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी म्हटले: 'मी ऐकले उमर बिन अल-खत्ताब (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "मी हिशाम बिन हकीम बिन हिज़ाम यांना सूरा अल-फुरकान अशी पद्धत अवलंबून पठण करताना ऐकले, जी मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी शिकवलेल्या पद्धतीपेक्षा वेगळी होती, आणि मी त्यांच्यावर कारवाई करण्याच्या काठावर होतो, पण मी थोड्या वेळासाठी थांबलो जोपर्यंत त्यांनी पठण पूर्ण केले." त्यानंतर मी त्याला माझ्या वस्त्राने बांधले, मग त्याला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे घेऊन गेलो आणि म्हणालो: 'मी त्याला कुरआन माझ्या पठणापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने पठण करताना ऐकले, जशी तुम्ही मला शिकवले आहे.' तेव्हा त्यांनी मला सांगितले: 'त्याला इथे आण.' मग त्यांनी त्याला म्हटले: 'पठण करा.' तर त्याने पठण केले. त्यांनी, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, मग म्हटले: 'असेच ते अवतरित झाले होते.' मग त्यांनी मला म्हटले: 'पठण करा.' म्हणून मी पठण केले. त्यांनी, अल्लाहची शान्ति आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हटले: "असेच ते प्रत्यक्षात उतरले आहे. खरं तर, कुरआन सात बोलीभाषांमध्ये उतरले आहे, त्यामुळे तुम्हाला जी सोपी वाटेल ती वाचा."