Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

इमाम मलिक : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

याह्या यांनी मला मालिक यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून, [उरवा बिन अझ-जुबैर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन अब्दु अल-क़ारी] यांच्याकडून सांगितले की; मी [उमर बिन खत्ताब] यांना म्हणताना ऐकले, "मी हिशाम बिन हकीम बिन हिज़ाम यांना सूरा अल-फुरकान अशी पद्धत अवलंबून पठण करताना ऐकले, जी मी नेहमी जशी पठण करतो त्यापेक्षा वेगळी होती, जरी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ती मला पठण करून दाखवली होती. म्हणून मी जवळजवळ त्याला ताबडतोब फटकारणार होतो, पण मी त्याला पूर्णपणे पठण करायला दिले. मी त्याचा पगडी ओढला आणि त्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे नेले. मी त्याला म्हणालो, 'अल्लाहचे प्रेषित, मी या माणसाला सूरा अल-फुरकान अशी पठण करताना ऐकलं, जशी तुम्ही मला पठण करून दाखवली नव्हती!' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शान्ति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'त्याला माझ्याकडे आणा!' मग ते म्हणाले: 'पठण करा, हे हिशाम.' हिशामने ती तशीच पठण केली जशी मी ऐकली होती. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'ही सूरा अशा प्रकारे अवतरित झाली.' मग त्यांनी मला म्हटले: 'पठण करा.' मी ती पठण केली, आणि ते म्हणाले: 'ही सूरा अशा प्रकारेही अवतरित झाली आहे. खरोखरच, कुरआन सात पठणरूपात अवतरित झाला आहे; तुम्हाला जी पठण सोपी असेल ती करा.'