Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

इमाम नसाई : 931

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةً فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ جَالِسٌ إِذْ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَؤُهَا يُخَالِفُ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَلَّمَكَ هَذِهِ السُّورَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَا تُفَارِقْنِي حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا خَالَفَ قِرَاءَتِي فِي السُّورَةِ الَّتِي عَلَّمْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا أُبَيُّ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَخَالَفَ قِرَاءَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّهُ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ كُلُّهُنَّ شَافٍ كَافٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ

मला [अम्र बिन मन्सूर यांनी] सांगितले; त्यांना [अबू जाफर बिन नुफैळ यांनी] सांगितले; मी [इक्रिमा बिन खालिद] यांच्याकडून, [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून, [उबय बिन का'ब] यांच्याकडून [मा'किल बिन उबैदुल्लाह] यांना पठण केले, असे त्यांनी सांगितले; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी एकदा मला एक सूरा वाचून दाखवली, आणि मी मशिदीत बसलो असताना अचानक मला एक माणूस माझ्या पठणापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने पठण करताना ऐकू आला, म्हणून मी त्याला विचारले, 'ही सूरा तुला कोणी शिकवली?' त्याने उत्तर दिले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी.'" मग मी म्हणालो: 'मला सोडू नकोस जोपर्यंत आपण पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे जाऊ.' मग मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेलो आणि म्हणालो, 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, हा माणूस एक सूरा अशा पद्धतीने पठण करतो आहे जी आपण मला शिकवलेल्या पद्धतीपेक्षा वेगळी आहे.' मग त्याने, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हटले: 'अरे उबाय, पठण कर.' मग मी ते पठण केले. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मला म्हटले, 'तुझे पठण उत्तम आहे.' मग त्याने, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, त्या माणसाला म्हटले, 'पठण कर.' त्याने ते पठण केले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला सांगितले, 'तुमचे पठण चांगले आहे.' मग त्यांनी म्हटले, 'हे उबय, कुरआन सात भाषांमध्ये अवतरित झाले आहे, आणि त्या सर्व बरोबर व पुरेश्या आहेत.' अबू अब्दुर-रहमान म्हणाले: मअक़िल इब्न उबैदुल्लाहा हा एक दुर्बल रिवायतकारक आहे.