Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

इमाम नसाई : 927

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ ابْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ

हे आम्हाला [नाश्र बिन अली] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अब्दुल आला] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [मअमर] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [इब्न मखरामा] यांच्याकडून सांगितले की [उमर बिन खत्ताब] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले; "मी हिशाम बिन हकीम बिन हिज़ाम यांना सूरा अल-फुरकान पठण करताना ऐकले; त्यांनी असे अक्षर पठण केले जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कधीही पठण केले नव्हते. मी त्याला विचारले, 'ही सूरा तुला कोणी शिकवली?' त्याने उत्तर दिले, 'अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम.' मी म्हणालो, 'तू खोटं बोलतोयस; अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, तशी रीतीने तुला ही सूरा शिकवलेली नाही!' मग मी त्याचा हात धरून त्याला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे घेऊन गेलो आणि म्हणालो, 'ऐ पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, आपण मला सूरा अल-फुरकान वाचून दाखवली, परंतु मी नुकतीच या माणसाला अशा अक्षरांचे पठण करताना ऐकले जे आपण मला कधीच वाचून दाखवले नव्हते!' अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'पठण करा, हे हिशाम.' मग त्याने जसे (उमर यांच्याकडून) ऐकले होते तसे ते पठण केले, आणि अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, म्हणाले: 'असेच कुरआन अवतरित झाले होते.' मग त्यांनी उमर यांना म्हटले: 'अरे उमर, पठण करा.' मग मी ते पठण केले, आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'असेच कुरआन अवतरित झाले.' नंतर ते (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'खरोखरच, कुरआन सात भाषांमध्ये अवतरित झाले आहेत.'