Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan
Imam Bukhari : 2165

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفَرِّجُهَا عَنْكُمْ قَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَإِنِّي اسْتَأْخَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا فَرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ فَرَأَوْا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهَا كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ فَطَلَبْتُ مِنْهَا فَأَبَتْ عَلَيَّ حَتَّى أَتَيْتُهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَبَغَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَرْجَةً فَفَرَجَ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرُعَاتِهَا فَخُذْ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ فَخُذْ فَأَخَذَهُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ فَسَعَيْتُ

Esan digu [Ibrahim bin Al Mundzir]-ek [Abu Dhamrah]-ek [Musa bin 'Uqbah]-ek [Nafi'-tik] ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik esan digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuenez: "Hiru pertsona bidaiatzen ari ziren eta euria egin zuen azkenean mendiko kobazulo batera sartu ziren arte. Orduan, harri bat erori zen menditik kobazuloaren ahoaren aurrean, estaliz. Batek esan zuen: Erreparatu Alaren izenean soilik egin dituzun egintza onei eta gero otoitz egin egintza on horien bidez Ala Ta'ala-k harria ireki diezazula". Haietako batek esan zuen: "Ene Ala, guraso zaharrak ditut eta haur txikiak ere baditut, non animaliak bazkatzen ditudan janari eta edarietarako. Esnea ateratzen amaitzen dudanean eta bi gurasoei ematen hasten naizenean, gurasoei ematen diet nire seme-alabaren aurretik". Egun batean etxera berandu iritsi nintzen arratsaldera arte eta jada lo aurkitu nuen". Beraz, biei esnea eskaintzen saiatu nintzen, haiengana hurbildu nintzen eta esnatuko ote nituen kezkatuta nengoen eta ez nion esne hau nire haur txikiari eman nahi, nahiz eta nire oinen azpian negarrez egon egunsentira arte edateko eskatzen. Ai Ala, egiten ari nintzena Zure onespena bilatzea besterik ez zela jakingo bazenu, ireki zulo bat harri honetan, eguzkia ikus dezagun. Orduan, Ala-k harkaitza ireki zuen eguzkia pixka bat ikus zezaten. Orduan, beste batek esan zuen: 'Ai Ala, nirekin dago nire osabaren alaba, gehien maite dudan pertsona, gizonek, oro har, emakumeak maite dituzten bezala. Egun batean nahi izan nuen, baina ukatu egin zidan, arte ehun eta hogei dinarrekin joan nintzen harengana, gauza bihurriak egin eta berarekin sexu harremanak izan ahal izateko. Bere hanken artean nengoenean, esan zuen: 'Ai Abdullah, izan beldur Ala eta ez kendu zure birjintasuna modu egokian izan ezik. Jaiki zaitez. Ai Ala, egiten ari nintzena Zure onespena bilatzea besterik ez zela jakingo bazenu, ireki kobazulo honetako atea guretzat. Orduan, harria berriro ireki zen. Orduan hirugarren pertsonak esan zuen: Ai Ala, behin arroz-soro batean jendea kontratatu nuen. Amaitu zuenean, bere soldata eskatu zidan, eman nion baina ez zuen onartu nahi izan. Ordutik nekazaritzan jarraitu dut, lortutako emaitzetatik aberastasun handia lortu arte. Pertsona niregana etorri eta esan zidan: "Izan zaitez Alarekin leial". Nik esan nion: "Zoaz behia eta bere artzaina ikustera eta hartu". Hark esan zidan: "Izan zaitez Ala beldurgarri eta ez egin barre nirekin!" Nik esan nion: "Ez zaitut barre egiten, hartu". Beraz, hartu egin zuen. Zure onespena eskatzeko bakarrik egiten badut, ireki zuloak geratzen diren haitzuloetako harrietan". Orduan, Ala-k ireki zuen. Esan zuen, Abu 'Abdullah-ek esan zuen: [Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqbah] [Nafi'-koa]: Fabaghaitu-ren esanahia fasa'aitu esan nahi du -serio nago berarekin sexu harremanak izateko-.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 2063, 2111, 2165, 3206, 5517
Imam Muslim : 4926