Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2165

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفَرِّجُهَا عَنْكُمْ قَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَإِنِّي اسْتَأْخَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا فَرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ فَرَأَوْا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهَا كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ فَطَلَبْتُ مِنْهَا فَأَبَتْ عَلَيَّ حَتَّى أَتَيْتُهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَبَغَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَرْجَةً فَفَرَجَ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرُعَاتِهَا فَخُذْ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ فَخُذْ فَأَخَذَهُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ فَسَعَيْتُ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ibrahim bin Al Mundzir] wedi dweud wrthym fod [Abu Dhamrah] wedi dweud wrthym [Musa bin 'Uqbah] gan [Nafi'] gan ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a ddywedodd: 'Roedd tri o bobl yn teithio ac fe lawiodd nes iddynt fynd i mewn i ogof ar fynydd. Yna syrthiodd craig o'r mynydd o flaen ceg yr ogof, gan eu gorchuddio. Dywedodd ei gilydd; Rhowch sylw i'r gweithredoedd da a wnaethoch er mwyn Allah yn unig ac yna gweddïwch trwy'r gweithredoedd da hynny y bydd Allah Ta'ala yn agor y garreg i chi. Dywedodd un ohonynt; 'O Allah, mae gen i rieni sy'n hen ac mae gen i blant bach hefyd lle rwy'n pori anifeiliaid am eu bwyd a'u diod. Pan fyddaf wedi gorffen tynnu'r llaeth a dechrau rhoi'r llaeth i'r ddau riant, rwy'n ei roi i fy rhieni cyn fy mhlentyn. Un diwrnod des i adref yn hwyr tan yr hwyr a chefais ef eisoes yn cysgu.' Felly ceisiais gynnig llaeth i'r ddau ohonyn nhw, nes i atyn nhw ac roeddwn i'n poeni y byddwn i'n eu deffro nhw ac roeddwn i ddim eisiau rhoi'r llaeth yma i'm plentyn bach chwaith er ei fod yn crio o dan fy nhraed yn gofyn am ddiod tan y wawr. O Allah, os oeddech chi'n gwybod mai dim ond ceisio Dy gymeradwyaeth oeddwn i'n ei wneud, yna agorwch fwlch yn y garreg hon fel y gallem ni weld yr haul ohoni. Felly agorodd Allah y graig fel y gallen nhw weld yr haul ychydig. Yna dywedodd un arall: 'O Allah, gyda mi mae merch fy ewythr sef y person rwy'n ei garu fwyaf, fel mae dynion yn gyffredinol yn caru menywod. Un diwrnod roeddwn i eisiau ef ond fe'm gwrthododd nes i mi ddod ato gyda chant ac ugain o dinarau fel y gallwn wneud pethau drygionus a chael rhyw gydag ef. Pan oeddwn i rhwng ei choesau dywedodd hi; 'O 'Abdullah, ofna Allah a pheidiwch â chymryd dy wyryfdod oddi wrthych ac eithrio yn y ffordd iawn. Felly codwch. O Allah, os oeddech chi'n gwybod mai dim ond ceisio Dy gymeradwyaeth oeddwn i'n ei wneud, yna agorwch ddrws yr ogof hon i ni. Yna agorodd y garreg eto. Yna dywedodd y trydydd person: O Allah, unwaith roeddwn i'n cyflogi pobl mewn cae reis. Pan oedd wedi gorffen gofynnodd am ei gyflog, rhoddais ef iddo ond roedd yn amharod i'w dderbyn. Ers hynny rwyf wedi parhau i ffermio, nes i mi allu casglu llawer o gyfoeth o'r canlyniadau a ddatblygais. Daeth y person ataf a dweud, 'Byddwch yn ffyddlon i Allah'. Dywedais: 'Ewch i weld y fuwch a'i bugail a'i chymryd'. Dywedodd: 'Byddwch yn ofni Allah a pheidiwch â gwneud hwyl am fy mhen!' Dywedais: 'Dydw i ddim yn gwneud hwyl am eich pen, cymerwch ef. Felly cymerodd ef. Os mai dim ond i geisio Eich cymeradwyaeth y byddaf yn ei wneud, yna agorwch y bylchau yn y cerrig ogof sy'n weddill'. Felly agorodd Allah ef. Dywedodd, Abu 'Abdullah a dywedodd, [Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqbah] o [Nafi']: ystyr Fabaghaitu yw fasa'aitu -Rwy'n ddifrifol ynglŷn â chael rhyw gydag ef-.