Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Nasa'i : 1601أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Guri [Qutaibah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyan]-ek [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim]-engandik [Thawus]-engandik [Ibn 'Abbas]-engandik esan zuen: 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam gauez esnatu zenean, tahajjud otoitza egin zuen. Esan zuen: 'Ene Ala, goraipatu zaitzala. Zeruaren eta lurraren eta haien biztanleen emailea zara. Goretsi zaitzala, zeruaren eta lurraren eta haien biztanleen agintaria zara. Goretsi zaitzala, zeruaren eta lurraren eta haien biztanleen agintaria zara. Goretsi zaitzala, egiazkoa zara, eta zure promesak egiazkoak dira, zerua egiazkoa da, infernua egiazkoa da, Judizioaren Eguna egiazkoa da, profetak egiazkoak dira, eta Muhammad egiazkoa da. Zuri amore ematen dizut eta zuri jartzen dizut nire konfiantza. Zugan dut fedea'. Orduan, Qutaibah-ek esaldi bat esan zuen, eta honako hau esan nahi du: 'Zuri kexatzen naiz eta zuri epaitzen dizut. Barkatu nire iraganeko eta etorkizuneko eta ageriko bekatuak'. Zu zara lehenengoa eta azkena. Ez dago Zu izan ezik gurtua izateko eskubidea duen beste jainkorik, ez dago botererik eta indarrik Allahren laguntzarik gabe.