Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Nasa'i : 1601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Qutaibah bin Sa’id] lo tene; a tene na e [Sufyan] ti [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] ti [Thawus] ti [Ibn Abbas] so lo tene; ‘Na ngoi so Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam azingo na bï, lo sara sambela ti tahajjud. Lo tene: ‘O Allah, gonda ayeke na Mo. Mo yeke zo so amû yayu na sese nga na azo so ayeke na ndö ni. Gonda ayeke na Mo, Mo yeke mokonzi ti yayu na ti sese nga na ti azo so ayeke na ndo ni. Gonda ayeke na Mo, Mo yeke mokonzi ti yayu na ti sese nga na ti azo so ayeke na ndo ni. Gonda na Mo, Mo yeke taa tene, na a zendo ti Mo a yeke taa tene, yayu a yeke taa tene, enfer a yeke taa tene, La ti fango ngbanga a yeke taa tene, a prophète a yeke taa tene, na Mohammed a yeke taa tene. Mbi mû tere ti mbi na Mo nga mbi zia bê ti mbi na Mo. Na Mo mbi yeke na mabe. Na pekoni, Qutaibah atene mbeni tënë so nda ni ayeke so, ‘na Mo mbi yeke dema tere, na mbi yeke fâ ngbanga na Mo. Pardonné mbi ndali ti asiokpari ti mbi ti ândö nga na ti kekereke nga na asiokpari so mbi sara polele. E yeke kozoni na e yeke ndangba ni. Nzapa oko pepe -so a yeke na droit ti voro lo- gi Mo, ngangu na ngangu ayeke pepe gi na -mungo maboko- ti Allah''.