Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Nasa'i : 1601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] mai ia [Tawus] mai ia [Ibn 'Abbas] na ia fai mai; 'A ala le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i le po, e tatalo o ia i le tatalo Tahajjud. E fai mai o ia: 'Le Atua e, ia viia Oe. O Oe o le foaʻi mai o le malamalama i le lagi ma le lalolagi ma ē o nonofo ai. Ia viia Oe, O Oe o le faʻatulagaina o lagi ma le lalolagi ma ē o nonofo ai. Ia viia Oe, O Oe o le Aliʻi o le lagi ma le lalolagi ma ē o nonofo ai. Ia viia Oe, O Oe o le faʻamaoni, ma e moni Lau folafolaga, e moni le Parataiso, e moni Seoli, e moni le Aso o le Faʻamasinoga, e moni perofeta, ma e moni Muhammad. Ou te tuʻuina atu aʻu ia te Oe ma ou te faʻatuatua ia te Oe. Ou te talitonu ia te Oe. Ona taʻua lea e Qutaibah le fuaitau o lona uiga, 'Ou te faitio ia te Oe, ma ou te faʻamasino ia te Oe. Faʻamagalo aʻu agasala ua mavae, lumanaʻi ma agasala manino.' O Oe o le Muamua ma o Oe o le Mulimuli. E leai se atua na o Oe, e leai se mana ma se malosi vagana ai Allah.