Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Nasa'i : 1601

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Tom qab qhia rau peb [Qutaibah bin Sa'id] nws hais tias; tau qhia rau peb [Sufyan] los ntawm [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] los ntawm [Thawus] los ntawm [Ibn 'Abbas] nws hais tias; 'Thaum Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam sawv thaum hmo ntuj, nws tau ua qhov kev thov Vajtswv tahajjud. Nws hais tias: 'Au Allah, thov kom koj qhuas. Koj yog tus pub lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab lawv cov neeg nyob hauv. Thov kom koj qhuas, Koj yog tus kav lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab lawv cov neeg nyob hauv. Thov kom koj qhuas, Koj yog tus kav lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab lawv cov neeg nyob hauv. Thov kom koj qhuas, Koj yog tus kav lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab lawv cov neeg nyob hauv. Thov kom koj qhuas, Koj yog tus tseeb, thiab Koj cov lus cog tseg yog qhov tseeb, lub ntuj ceeb tsheej yog qhov tseeb, ntuj txiag teb tsaus yog qhov tseeb, Hnub Txiav Txim yog qhov tseeb, cov yaj saub yog qhov tseeb, thiab Muhammad yog qhov tseeb. Kuv tso siab rau Koj thiab kuv tso siab rau Koj. Kuv muaj kev ntseeg rau Koj. Ces Qutaibah hais ib kab lus uas txhais tau tias, 'Kuv yws rau Koj, thiab kuv txiav txim rau Koj. Zam txim rau kuv rau kuv lub neej yav dhau los thiab yav tom ntej thiab kev txhaum qhib.' Koj yog tus thawj thiab koj yog tus kawg. Tsis muaj Vajtswv - uas muaj cai pe hawm - tsuas yog Koj xwb, tsis muaj hwj chim thiab lub zog tsuas yog nrog - kev pab - ntawm Allah.