Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...
Imam Nasa'i : 1601
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَحْوَلِ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Ar ôl ein hysbysu [Qutaibah bin Sa'id] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Al Ahwal Sulaiman bin Abu Muslim] gan [Thawus] gan [Ibn 'Abbas] dywedodd; 'Pan ddeffrodd Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam yn y nos, perfformiodd y weddi tahajjud. Dywedodd: 'O Allah, moliant i Ti. Ti yw rhoddwr y nefoedd a'r ddaear a'u trigolion. Moliant i Ti, Ti yw llywodraethwr y nefoedd a'r ddaear a'u trigolion. Moliant i Ti, Ti yw llywodraethwr y nefoedd a'r ddaear a'u trigolion. Moliant i Ti, Ti yw llywodraethwr y nefoedd a'r ddaear a'u trigolion. Moliant i Ti, Ti yw gwir, ac mae Eich addewidion yn wir, mae'r nefoedd yn wir, mae uffern yn wir, mae Dydd y Farn yn wir, mae'r proffwydi yn wir, ac mae Muhammad yn wir. I Ti yr wyf yn ildio ac i Ti yr wyf yn rhoi fy ymddiriedaeth. Ynot Ti mae gennyf ffydd.' Yna dywedodd Qutaibah frawddeg sy'n golygu, 'wrth Ti yr wyf yn cwyno, ac i Ti yr wyf yn barnu. Maddeuwch i mi am fy ngorffennol a'm dyfodol a'm pechodau agored.' Ti yw'r cyntaf a thi yw'r olaf. Nid oes Duw - sydd â'r hawl i gael ei addoli - ond Ti, nid oes pŵer na nerth ond gyda - gymorth - Allah''.